[english]

PRESENTACIÓN

Alexandre Berthier, coordinador en París para el proyecto INTACT.

Contacto: alexberthier@intact01.net
www.marswalkers.org

 

Alexandre Berthier (1975) es artista multimedia, trabajando en colaboración con Karl-Otto von Oertzen bajo el nombre the Marswalkers. Ellos han desarrollado They developed several varios proyectos inclusive video y/o el sonido se basó las instalaciones, la fotografía, las películas, el sonido y/o la red se basaron los desempeños, así como proyectos sociales que utilizan instrumentos de telesharing para conectar las comunidades diferentes en el mundo.
Sus trabajos están disponibles en www.marswalkers.org

Alexandre Berthier Llora por primera vez en París el 24 de diciembre, 1975 Living at 77 rue Vitry 93100 Montreuil France

Estudios:

2004-2005, Master of Arts in Liberal Studies, Universidad de Maine. Orono, USA.

Junio 2003, Diploma Nacional de la Expresión Artística (MA), escuela de bellas artes de Multa de Cergy-Pontoise, París, Francia.

Junio 2001, Diploma Nacional del Arte Plástica (BA), escuela de bellas artes de Multa de Cergy-Pontoise, París, Francia.

 

Experiencia profesional:

Verano 2005, trabaja en la edición de video para Windows On Maine, base de datos de películas históricas.

Agosto 2004, organiza la exhibición Without Borders. Orono, Maine. EEUU.

Desde septiembre 2003, imparte clases como ayudante en el Departamento de Nuevos Medios, Universidad de Maine. Orono. EEUU.

Enero 2003, realiza retratos fotógraficos de músicos para una revista.

Septiembre 2002 - marzo 2003, es invitado como artista al proyecto E-GALAB [electronic gallery and laboratory] para la creación de un espacio tridimensional con carácter colaborativo sobre la red de Internet. Proyecto financiado por la UE dentro del programa Cultura2000, con la participación de CIANT (centro internacional del arte y nuevas tecnologías)Praga, CYPRES (centro intercultural para la práctica, investigación e intercambios interdisciplinarios) Marsella y el MIDE (museo internacional de electrografía) en Cuenca.

Noviembre 2002, dirige un video-clip para la banda francesa de música Ali Dragon, en colaboración con Karl-Otto von Oertzen.

Marzo-junio 2002, es artista invitado para trabajar en la experimentación de performances sobre la red de Internet, a través de conexión de banda ancha. Research Centre of the Wimbledon School of Art dirigido por William Furlong; en colaboración con karl-Otto von Oertzen.

Febrero 2002, se desempeña como fotógrafo de la banda Cocosuma, para una revista de prensa.

Agosto 2001, realiza el diseño teatral del cortometraje « le fruit de nos entrailles », Little Bear productions.

Septiembre 1998, el fotógrafo de set durante el cortometraje Popcorn, Adr productions.

Enero-abril 1998, trabaja como asistente técnico para Cinedoc, París. Cooperación Cinematográfica para la difusión del Cine Experimental.

Julio 1997, fotógrafo de set para el cortometraje Comme une bete immobilière, Jsbc Prod.

 

Exhibiciones/Performance:

Septiembre 2004, “Courants d’Ere” en “Désert”, 6th International Exhibition of Video and Electronic Art, presentado por Champ Libre en Montreal, Canada.

Agosto 2004, “In Between” en Without Borders, Ayers Island Contemporary Arts Festival, Orono, Maine.

Marzo 2003, “Courants d’Ere” y “Inutile,Necessaire” en Plugged In Fest, Maine Center For Contemporary Art, Rockport, Maine.

Octubre 2003, “Inutile, Necessaire” en la galería La Vitrine, París.

Abril de 2003, sound performance en Avril.Exe festival en Confluences, París.

Febrero 2003, MIDE (Museo Internacional de Electrografía), España compra dos fotografía de la serie Time Stretch.

Noviembre 2002, “OTTO” obra seleccionada y exhibida European Short-Film Festival de Brest.

Octubre 2002, “OTTO” obra exhibida en Festival Des Jeunes Realisateurs en el cine Accatone in Paris, organizado por « Henri Langlois » association.

Septembre 2002, las obras “London, Exchange Place and “OTTO” ehibidas en Funduns. Kassel, Alemania.

Junio 2001, el desempeño sano para Confluencias, París.


Diciembre 2001, “Pas réel(s)” y “Appuie et puis?” 3rd Festival of Different Cinema, en La Clef. Paris.


Abril de 2001, muestra colectiva “Petits Bouquins”. Galería l’Apocope Marsella. Presentación de un libro fotográfico hecho en colaboración con Laure Bollinger.


Diciembre 2000, muestra colectiva “Merienda”, en el estudio de los diseñadores de Tsé-Tsé. Presentación de una performance/instalación.

Mayo 1998, muestra colectiva de fotografía. Universidad de Harvard, EEUU.

Filmografía

1995: Efflorescence.
Película Super8, color/negro&blanco, duración 4 min. En colaboración con Hugo Verlinde. « How a flower’s discovery can transform the look upon the city. »

1996: La Démolition.
Película Super8 muda, negro&blanco,duración 3 min. En colaboración con Stephane Perraud y Martin de Chabaneix. « 2 characters seem to wake up with the purpose of destroying the room’s wall to go to the other side. Like a transition to another state.»

1998: Lonely woman.
Película Super8/video, color, duración 5 min. En colaboración con Alexis Drai. Basado en una canción por Ornette Coleman. “At the beginning is a jazz piece inspiring a visual world, at the end is a fiction built like a musical video.” Musical.

2000 : Appuie et puis ?
Video en color, duración 1 min. “Taking the action of pushing on a switch, getting rid of the consequence and simply
keeping the gesture for what it represents, multiplying it and then inverting the logical
consequence’s order consequence’s order.”

2002 : OTTO.
16mm film, color, duración 5 min.
“Inside spaces represented only by circles, a character is moving and seems to search for
something. We can’t figure his motivation: does he have a quest? Is he running away?
Is he influenced by the environment?”